- Песнь о моём Сиде
- памятник исп. героич. эпоса. Создана ок. 1140 г. неизвестным певцом-хугларом, сохранилась в единственном сильно поврежденном списке 1307 г. Гл. героем выступает доблестный Сид, борец против мавров и защитник нар. интересов, основная цель жизни которого — освобождение родной земли от арабов. Ист. прототипом Сида послужил кастильский военачальник, герой Реконкисты Родриго (Руй) Диас де Бивар (1040—1099), прозванный за храбрость Кампеадором (бойцом), побежденные же им арабы прозвали его Сидом (от араб. «сеид» — господин). Вопреки ист. правде Сид изображен рыцарем, имеющим вассалов и не принадлежащим к высшей знати. Образ его идеализирован в нар. духе. Он превращен в настоящего нар. героя, который терпит обиды от несправедливого короля, вступает в конфликты с родовой знатью. По ложному обвинению Сид был изгнан из Кастилии королем Альфонсом VI. Но тем не менее, находясь в неблагоприятных условиях, он собирает отряд воинов, одерживает ряд побед над маврами, захватывает добычу, часть из которой отправляет в подарок изгнавшему его королю, честно выполняя свой вассальный долг. Тронутый дарами и доблестью Сида, король прощает изгнанника и даже сватает за его дочерей своих приближенных — знатных инфантов де Каррион. Но зятья Сида оказываются коварными и трусливыми, жестокими обидчиками дочерей Сида, вступаясь за честь которых, он требует наказать виновных. В суд. поединке Сид одерживает победу над инфантами. К его дочерям сватаются теперь достойные женихи — инфанты Наварры и Арагона. Звучит хвала Сиду, который не только защитил свою честь, но и породнился с исп. королями.«П. о м.С.» близка к ист. правде в большей степени, чем другие памятники героич. эпоса, она дает правдивую картину Испании и в дни мира, и в дни войны. Ее отличает высокий патриотизм.Лит.: Песнь о Сиде. М; Л., 1959; Алексеев М.Л., Жирмунский В.М., Мокульский С.С, Смирнов АА. История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение. М, 1987; Смирнов А А. Средневековая литература Испании. Л., 1969.
Средневековый мир в терминах, именах и названиях. — Минск: Беларусь. Е. Д. Смирнова Л. П. Сушкевич В. А. Федосик. 1999.